遠い遠い昔、はるか彼方の海の向こうのバーク島では、バイキングが村を守るためドラゴンたちと長年にわたり戦いを繰り広げていた…。 　バイキングの少年ヒックは族長の息子なのにちょっと弱虫で何をするにも冴えない。でもいつかはバイキングとして一人前になりたいとずっと願っていた。 　ある日、ヒックの前に天敵のドラゴンのトゥースが現われる。それは未だ誰も捕らえたことのない伝説のフューリー族のドラゴンだった。でもトゥースは傷付いて飛べなくなってしまっていた。そんな幻のドラゴンに近づくヒック。こっそり好物の魚をあげたりして、お互いに警戒しあいながらも、少しずつその距離は縮まっていった。そして二人は秘密の友情を築いていく。 　ところがある日、トゥースがみんなに見つかってしまう。「人間もドラゴンも同じなんだ、戦わなくてもいい」と決意したヒック。それは、バイキングの世界をも変えてしまう奇跡の幕開けだった…。

監督・脚本：クリス・サンダース、ディーン・デュボア 声の出演：ジェイ・バルチェル、ジェラルド・バトラー、クレイグ・ファーガソン、アメリカ・フェレーラ、ジョナ・ヒル、クリストファー・ミンツ＝プラッセ、Ｔ.Ｊ.ミラー、クリステン・ウィグ 配給：パラマウント ピクチャーズ ジャパン © 2009 by PARAMOUNT PICTURES. All Rights Reserved.